Apparté 1

"D'autre part, il est perturbant de s'apercevoir que l'espèce de vandalisme d'hôtel dont j'ai été le pionnier est devenu aux yeux de beaucoup un "totem" de la rébellion rock, un inoffensif, voire un admirable mélange d'exubérance juvénile et de mépris des conventions. Pour moi, ce n'était pas cela. C'était plus sombre et plus profond. C'était de la violence."

Johnny Cash, Cash : L'autobiographie, 1997 (traduction Emmanuel Dazin, 2005, Le Castor Astral)